水原一平の給料はどこから誰が払うの？年収は2億・3億・4億いくら？

2024年3月21日

水原一平さんの給料は、一体どこから、そして誰が支払っているのでしょうか？また、彼の年収は実際にはいくらになるのでしょう？

メジャーリーグで活躍する大谷翔平選手の専属通訳として、また公私にわたるサポート役として知られる水原一平さん。彼の収入源は、球団からの給料と大谷選手からの顧問料の二つが主であると言われていますが、その詳細や実際の金額については、なかなか公にされることはありません。

水原さんの年収が2億円、3億円、あるいはそれ以上に及ぶのか―続きを読むことで、その謎に迫ります。

水原一平の給料はどこから誰が払うの？

水原一平さんの給料は、主に二つの源泉から支払われています。

一つ目は球団、つまりこれまではエンゼルスから、そして2024年の移籍後は短期間でしたがドジャースから支払われる通訳としての給料です。

二つ目は、大谷翔平選手自身から支払われる公私にわたるサポートに対する給料です。水原さんは大谷選手がメジャーリーグに挑戦する2017年から専属通訳として同行し、大谷選手のプロフェッショナルな活動をサポートしてきました。

水原さんの仕事は、言葉をただ単に他の言語に翻訳するということにとどまりません。彼は状況を瞬時に理解し、適切な表現を選んで伝える能力に長けています。例えば、インタビューの場では、大谷選手の言いたいことを正確に、時にはユーモアを交えて伝えることで、聞き手を楽しませることもあります。このような水原さんの能力は、多くの人々、特にメディア関係者から高く評価されています。

また、水原さんは通訳業務にとどまらず、大谷選手の日常生活においてもさまざまなサポートを提供しています。例えば、大谷選手がアメリカに来た当初は運転免許を持っていなかったため、水原さんが運転手としての役割も担いました。

また、トレーニングの際にはキャッチボールの相手や動画撮影を行うなど、野球の練習をサポートすることもあります。さらに、アメリカでの生活を安全に過ごすためのボディーガードの役割を果たすこともあります。こうした多岐にわたるサポートは、大谷選手がスポーツに専念し、最高のパフォーマンスを発揮するために欠かせないものです。

結局、水原一平さんの給料は、球団からの正式な報酬と、大谷翔平選手個人からの感謝と尊敬の念を表す報酬の両方から成り立っているのです。彼の専門的なスキルと、選手をサポートするための献身的な姿勢が、このような報酬体系を生み出しているのです。

水原一平の年収は3億・4億いくら？

水原一平さんの2024年の年収については、大きく分けて二つの収入源があります。

ロサンゼルス・ドジャース球団からの給料
大谷翔平選手からの顧問料

まず、ロサンゼルス・ドジャース球団からの給料に関しては、正確な金額は公表されていません。しかし、以前エンゼルスに所属していた時の発言によると、「4千万円～6千万円の間」とのことでした。

一般的に球団職員の通訳の年収は約1390万円とされていますが、水原さんの場合はそれを大幅に上回る額を受け取っているようです。これは彼が球団から高く評価されている証拠でしょう。

水原さんがドジャースへ移籍した際にも、大谷選手の契約金の額を考えると、給料が減額されることは考えにくいです。そのため、この分析ではエンゼルス時代の最高額である6000万円として計算します。

次に、大谷翔平選手からの顧問料ですが、これは大谷選手の年俸の1～2%が支払われていると考えられます。過去のコメントによれば「2%しか貰えない」という表現がありましたので、顧問料は年俸の2%で計算するのが妥当でしょう。

大谷選手のロサンゼルス・ドジャースとの契約は10年約1014億円ですから、2%であれば水原さんの顧問料は年間で2億140万円となります。ただし、大谷選手が契約金の95%を後払いで契約しているため、実際の年俸は年間3億円です。この場合、水原さんの顧問料は600万円になりますが、この分析では前者の2億140万円を採用します。

したがって、水原一平さんの2024年の合計年収は、ドジャースからの給料約6000万円と大谷翔平選手からの顧問料約2億140万円を合わせて約2億6140万円となります。ただし、これはあくまでも推定であり、実際の顧問契約の内容によっては異なる可能性もあります。

仮に顧問料が年間600万円の場合は、合計で約6600万円となり、これも一つの考えられるシナリオです。いずれにしても、水原さんはその専門性と大谷選手への献身的なサポートによって、高い評価を受けていることが伺えます。